Title (croatian) ZABRANA ONLINE IGARA NA SREĆU KAO POSLJEDICA POREZNOGA ZAKONODAVSTVA: (NE)OPRAVDANA OGRANIČENJA
Title (english) BANNING ONLINE GAMBLING AS A CONSEQUENCE OF TAX LEGISLATION: (NON) JUSTIFIED RESTRICTIONS
Title (german) VERBOT VON ONLINE-GLÜCKSSPIELEN ALS FOLGE DER STEUERGESETZGEBUNG: (UN)BEGRÜNDETE BESCHRÄNKUNGEN
Title (italian) DIVIETO DEI GIOCHI D'AZZARDO ONLINE COME UNA CONSEGUENZA DELLA LEGISLAZIONE TRIBUTARIA: RESTRIZIONI (IN)GIUSTIFICATE
Author Matteo Cvenček
Author's institution University of Rijeka FACULTY OF LAW
Scientific / art field, discipline and subdiscipline SOCIAL SCIENCES Law
Abstract (croatian) Moral i moralne vrijednosti u današnjem društvu postaju sve više upitne, kada je riječ o mnogobrojnim aktivnostima koje postaju dostupne sve većem broju populacije. Igre na sreću, kao jedan od oblika hazardnih aktivnosti, digitalizacijom dopiru do svakog prostora i svake imalo liberalnije zemlje. Upravo internet i online poslovanje učinili su mogućim raširenost igara na sreću te time povećali broj sudionika u njima. Osim temeljnih dvojbi povezanih s moralnosti takvih igara, osobito u pogledu mladih igrača, javlja se i pitanje državnih interesa upotporenim monopolskim sustavima organiziranih nacionalnim zakonima. Politika potaknuta državnim interesima utkala je put ograničavanju priređivača internetskih igara na sreću blokiranjem,
odnosno zabranom pristupa sadržaju pojedinih mrežnih stranica. Spomenuta je zabrana u najmanju ruku raspravljiva sa stajališta ustavnosti same mjere. Osim toga, mjere zabrane pristupa određenom internetskom sadržaju trebaju biti vrednovane pojedinačno u skladu s načelom razmjernosti uz zahtjev za ostvarivanjem pravne sigurnosti. Ovaj se rad stoga bavi razmatranjem potrebe za uvođenjem takve mjere u hrvatsko porezno zakonodavstvo s komparativnim primjerima njezine opravdanosti te s problemom mogućih zloupotreba Porezne uprave pri njezinu korištenju, čime bi se potiho uvela potpuna kontrola sadržaja mrežnih stranica.
Abstract (english) Moral and moral values are increasingly questioned in today's society when it comes to a multiplicity of vices that are becoming available to a larger number of people. Gambling, as a form of hazardous activity, is reaching every space and every liberal country through digitalization. Internet and online business have made it possible to spread gambling and thus to increase the number of participants in such games. Apart from some basic doubts about the morality of such games, especially
regarding young players, there also appears the issue of state interests in monopoly systems ordered by national laws. A policy driven by state interests has paved the way for restricting gambling providers by blocking those providers or blocking the access to the content of certain webpages. The linked ban is debatable at least from the aspect of the constitutionality of the mentioned measure. Despite of this, measures
prohibiting access to a certain internet content should be evaluated individually, in accordance with the principle of proportionality and in line with the requirement of legal certainty. This paper therefore addresses the need to introduce such a measure in the Croatian tax legislation with comparative examples of justifications for this measure and also deals with the problem of its possible abuses by the Croatian Tax Administration, thereby subtly introducing the complete control of the content of websites.
Abstract (german) Zahlreiche Aktivitäten die je größerem Bevölkerungsanteil zugänglich sind stellen Moral und Wertstellungen unter Fragezeichen. Glücksspiele als eine Form von Risikoaktivitäten sind dank Digitalisierung in fast jedem Raum und in jedem liberalen Land vorhanden. Gerade das Internet und Online-Geschäftstätigkeiten ermöglichten die Verbreitung von Glücksspielen sowie die Zunahme an Spielern. Außer zweifelhafter Moral solcher Spiele, insbesondere in Hinblick auf jüngere Spieler, wirft sich die Frage der Staatsinteressen, verankert in Monopolsystemen der nationalen Gesetze, auf. So habe die Politik, geführt von Staatsinteressen, die Anbieter von Online- Glücksspielen in ihrer Arbeit beschränkt, indem der Zugang zu gewissen Seiten untersagt wurde. Allerdings sei diese Maßnahme verfassungsgemäß fragwürdig. Dazu
muss betrachtet werden, dass Untersagungsmaßnahmen im Einzelfall und in Einklang mit dem Proportionalitätsgrundsatz und Forderung nach Rechtssicherheit zu erwägen sind. Der vorliegende Beitrag setzt sich mit der Notwendigkeit der Einführung einer solchen Maßnahme in die kroatische Steuergesetzgebung auseinander und bietet rechtsvergleichende Einblicke, die eine solche Maßnahme unterstützen. Gleichzeitig wird auf möglichen Missbrauch von solchen Maßnahmen seitens des Steueramts und die Einführung einer Art verschleierter Vollkontrolle von Webseiteninhalten hingewiesen.
Abstract (italian) I valori morali nella società odierna vengono messi sempre di più in discussione quando si parla dell’insieme di attività che diventano disponibili a un numero sempre più grande di cittadini. I giochi d’azzardo, come una forma di attività d’azzardo, in seguito alla digitalizzazione raggiungono ogni spazio ed ogni paese che sia almeno un po’ liberale. Internet e le attività online hanno reso possibile l’espansione dei giochi d’azzardo ed in questo modo hanno aumentato il numero di partecipanti a questi giochi. Tranne qualche dilemma basilare riguardo alla moralità di questi giochi, particolarmente rispetto ai giocatori giovani, spunta anche la questione degli interessi statali sostenuti dai sistemi monopolistici creati dalle leggi nazionali. La politica
stimolata dagli interessi statali ha battuto il sentiero verso la restrizione degli operatori dei giochi d’azzardo internetizzati con il blocco ossia il divieto d’accesso al contenuto di certe pagine internet. Il divieto menzionato è quantomeno discutibile dall’aspetto della costituzionalità della norma. A parte questo, le misure di divieto all’accesso a un certo contenuto internet devono essere valutate singolarmente in conformità
con il principio di proporzionalità e con il requisito della certezza del diritto. Conseguentemente questo lavoro tratta la necessità dell’introduzione di questa misura nella legislazione tributaria croata con esempi comparatistici volti a comprovare la sua giustificazione ed il problema dei possibili abusi nell’uso di questa misura da parte dell’Amministrazione fiscale croata in modo da introdurre discretamente il controllo totale dei contenuti delle pagine internet.
Keywords (croatian)
porezi
porezno pravo
EU
igre na sreću
lutrija
Keywords (english)
taxes
tax law
EU
gambling, lottery
Keywords (german)
Steuer
Steuerrecht
Glücksspiele
Lotterie
Keywords (italian)
tasse
diritto tributario
UE
giochi d’azzardo
lotteria
Language croatian
Language english
Language german
Language italian
Publication type Professional paper - Professional paper
Publication status Published
Peer review Unknown
Publication version Published version
Journal title Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci
Numbering vol. 41, no. 2, pp. 653-664
p-ISSN 1330-349X
e-ISSN 1846-8314
DOI https://doi.org/10.30925/zpfsr.41.2.11
URN:NBN urn:nbn:hr:118:571935
Publication 2020
Document URL https://hrcak.srce.hr/244137
Type of resource Text
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2021-09-03 10:11:48