Title (english) The crime of rape in the ICTY's and the ICTR's case-law Title (croatian) Zločin silovanja u praksi Međunarodnog kaznenog tribunala za bivšu Jugoslaviju i Međunarodnog kaznenog tribunala za Ruandu Title (german) Das Verbrechen der Vergewaltigung in der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofes für das Ehemalige Jugoslawien und Des Internationalen Strafgerichtshofes für Ruanda Author Sandra Fabijanić Gagro Author's institution University of Rijeka Scientific / art field, SOCIAL SCIENCES Abstract (english) Despite the fact that women may be active participants in armed conflicts as soldiers, they are still mostly the victims. Violation against women during war time is not just an act of sexual violence, but rather a method of warfare, i.e., an instrument of revenge and a means of dishonouring not just the woman, but “her man“ and in the end the whole nation. Through the case-law of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (hereinafter: ICTY) and the International Criminal
... More Tribunal for Rwanda (hereinafter: ICTR) it has become obvious that the crime of rape is no longer a matter of state, but that it has been recognized as a crime on the international level – as a crime against humanity, serious war crime, and (in some cases where we can fortify and sustain a mens rea) even genocide. The fact that many women do not acknowledge what happened - because of the traditional upbringing and rigid religious systems, is at the same time interesting and daunting. In many cases being a rape victim is a shame for the raped woman. Less Abstract (croatian) Unatoč tome što žene u oružanim sukobima sudjeluju kao vojnici, one su uglavnom ipak žrtve. Nasilje nad ženama tijekom ratnih vremena nije samo čin seksualnog nasilja, već i metoda ratovanja, odnosno instrument osvete i sredstvo izražavanja nepoštivanja i omalovažavanja ne samo žene, već i “njenog” muškarca, pa čak i nacije kojoj žena pripada. Aktivnost i sudska praksa Međunarodnog kaznenog tribunala za bivšu Jugoslaviju (u nastavku: ICTY) i Međunarodnog kaznenog tribunala za Ruandu (u
... More nastavku: ICTR) ukazale su na očitu činjenicu da zločin silovanja nije više u nadležnosti samo unutarnjeg zakonodavstva pojedine države, već se radi o zločinu priznatom i prepoznatom kao međunarodni zločin – taj se zločin može sagledati u kontekstu zločina protiv čovječnosti, ratnog zločina, pa čak i (u slučajevima postojanja elementa mens rea) zločina genocida. Činjenica da mnoge žene u praksi ne priznaju što im se dogodilo – pod utjecajem tradicionalnih patrijarhalnih i strogih religioznih sustava, u isto je vrijeme i zanimljiva i zastrašujuća. U mnogim slučajevima biti žrtva silovanja jest sramota za silovanu ženu. Less Abstract (german) Obwohl Frauen an bewaffneten Konflikten auch als Soldatinnen mitwirken, sind sie dennoch in der überwiegenden Zahl Opfer. Gewalt gegen Frauen in Kriegszeiten ist nicht nur ein Akt sexueller Gewalt, sondern auch eine Methode der Kriegsführung, ein Instrument der Rache und Demütigung, durch das nicht nur Missachtung gegenüber den Frauen, sondern auch gegenüber ihren männlichen Partnern und sogar der Nation, der sie angehören, demonstriert wird. Die Tätigkeit und Rechtsprechung des
... More Internationalen Strafgerichtshofes für das ehemalige Jugoslawien (im Folgenden: ICTY) sowie des Internationalen Strafgerichtshofes für Ruanda (im Folgenden: ICTR) machen die offenkundige Tatsache deutlich, dass das Verbrechen der Vergewaltigung nicht mehr allein unter die Zuständigkeit der innerstaatlichen Gesetzgebung fällt, sondern als internationales Verbrechen erkannt und anerkannt wurde, sodass es im Zusammenhang des Verbrechens gegen die Menschlichkeit, des Kriegsverbrechens und – sofern das Merkmal der mens rea erfüllt ist – sogar des Völkermords zu betrachten ist. Die Tatsache, dass viele Frauen unter dem Einfluss traditioneller patriarchalischer und strenger religiöser Systeme nicht zugeben wollen, was ihnen widerfahren ist, ist bemerkenswert und erschreckend zugleich. In vielen Fällen ist es für die vergewaltigte Frau eine Schande, Opfer einer Vergewaltigung geworden zu sein. Less Keywords (english)
armed conflicts
rape
ICTY
ICTR
crime against humanity
war crime
crime of genocide
Keywords (croatian)
oružani sukobi
silovanje
Međunarodni kazneni tribunal za bivšu Jugoslaviju
Međunarodni kazneni tribunal za Ruandu
zločin protiv čovječnosti
ratni zločin
zločin genocida
Keywords (german)
bewaffnete Konflikte
Vergewaltigung
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Kriegsverbrechen
Verbrechen des Völkermords
Language english Publication type Scientific paper - review paper Publication status Published Peer review Peer review Publication version Published version Journal title Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu Numbering vol. 60, no. 6, pp. 1309-1334 p-ISSN 0350-2058 e-ISSN 1849-1154 URN:NBN urn:nbn:hr:118:234098 Publication 2010-12-21 Document URL https://hrcak.srce.hr/62994 Type of resource Text Access conditions Open access Terms of use Created on 2018-04-20 08:17:23
