Naslov (hrvatski) UTJECAJ KONVENCIJE O PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOM NA KAZNENOPRAVNI INSTITUT NEUBROJIVOSTI Naslov (engleski) THE INFLUENCE OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES UPON THE CRIMINAL LAW’S CONCEPTION OF INSANITY Naslov (njemački) EINFLUSS DES ÜBEREINKOMMENS ÜBER DIE RECHTE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN AUF DAS RECHTSINSTITUT DER SCHULDUNFÄHIGKEIT Naslov (talijanski) L’INFLUENZA DELLA CONVENZIONE SUI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITÀ SULL’ISTITUTO GIURIDICO PENALE DELL’IMPUTABILITÀ Autor Marissabell Škorić Autorova ustanova Sveučilište u Rijeci Znanstveno / umjetničko DRUŠTVENE ZNANOSTI Sažetak (hrvatski) U radu se analizira utjecaj Konvencije o pravima osoba s invaliditetom na kaznenopravni položaj jedne skupine osoba s invaliditetom, i to osoba s duševnim smetnjama. Iako se u Konvenciji kaznena odgovornost izričito ne spominje, postoje tumačenja kako konvencijske odredbe zahtijevaju ukidanje kaznenopravnih instituta čija primjena dolazi u obzir zbog postojanja psihičkih smetnji okrivljenika, uz obrazloženje da su u suprotnosti s konvencijskim odredbama, posebice člancima 5. i 12.
Cilj je ovoga rada ispitati može li se odredba članka 12., koja uvodi bitne novine u području priznavanja poslovne sposobnosti osoba s duševnim smetnjama, proširiti i na njihovu kaznenu odgovornost te je li definicija neubrojivosti, čiji temelj čine duševne smetnje, u suprotnosti sa zahtjevima Konvencije, posebice odredbom članka 5. o jednakosti i nediskriminaciji.
Sažetak (engleski) The paper analyses the influence of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities upon the criminal status of one group of persons with disabilities, hence, persons suffering from mental disorders. Although there is no explicit mention of criminal responsibility in the Convention, some interpretations suggest that the provisions of the Convention request abolition of some criminal law mechanisms
which would apply if the person accused of a crime suffered from a mental disorder. These mechanisms, as suggested by those interpretations, are contrary to the Convention’s provisions, in particular to articles 5 and 12.
This paper thus examines whether article 12, which introduces significant novelties into the recognition of legal capacity for persons suffering from mental disorders, may also be extended to the criminal responsibility of those persons. Furthermore, the paper investigates whether the definition of insanity, based on the definition of mental disorders, is contrary to the requests of the Convention, especially
to the provisions of article 5 on equality and non-discrimination.
Sažetak (njemački) Die Arbeit analysiert den Einfluss des Übereinkommens über die Rechte
von Menschen mit Behinderungen auf die strafrechtliche Lage der Personen mit seelischen Störungen. Obwohl der Begriff der strafrechtlichen Verantwortung im
Übereinkommen nicht ausdrücklich erwähnt wird, weisen manche Auslegungen des Übereinkommens darauf hin, dass dessen Bestimmungen die Abschaffung mancher Strafrechtsinstitute, welche bei den Beschuldigten mit psychischen Störungen angewendet werden können, erfordern, weil diese Rechtsinstitute nicht im Einklang mit den Bestimmungen des Übereinkommens sind, insbesondere mit Artikel 5 und 12.
Ziel dieser Arbeit ist es, zu untersuchen, ob die Bestimmung des Art. 12, welche im Bereich der Anerkennung der Geschäftsfähigkeit von Personen mit seelischen Störungen wesentliche Neuigkeiten einführt, auch auf den Bereich ihrer strafrechtlichen Verantwortung erweitert werden kann. Ebenfalls wird erforscht, ob die auf den Begriff der seelischen Störung beruhende Definition der Schuldunfähigkeit im Widerspruch zu den Forderungen des Übereinkommens, insbesondere zur Bestimmung des Art. 5 über die Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung, steht.
Sažetak (talijanski) Nello scritto si analizza l’influenza della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità sulla posizione giuridica penale di un gruppo di persone con disabilità, e cioè le persone affette da disturbi mentali. Benché nella Convenzione non si faccia espresso riferimento alla responsabilità penale, esistono interpretazioni secondo le quali le disposizioni della Convenzione imporrebbero l’abrogazione degli istituti
giuridici penali la cui applicazione sia fondata sull’esistenza di disturbi psichici in capo all’imputato, in quanto contrarie alle norme della Convenzione, in ispecie agli artt. 5 e 12.
Lo scopo di questo scritto è di indagare se la norma dell’art. 12, che introduce rilevanti novità nel campo del riconoscimento della capacità di agire in capo alle persone affette da disturbi mentali possa estendersi anche al campo della loro responsabilità penale e per l’effetto interrogarsi se la definizione di incapacità di intendere e volere che si basa sui disturbi mentali sia contraria alle richieste della Convenzione, in ispecie all’art. 5 sull’eguaglianza e la non discriminazione.
Ključne riječi (hrvatski)
Konvencija o pravima osoba s invaliditetom
osobe s duševnim smetnjama
neubrojivost
zabrana diskriminacije
Ključne riječi (engleski)
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
insanity
prohibition of discrimination
Ključne riječi (njemački)
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Personen mit seelischen Störungen
Schuldunfähigkeit
Verbot der Diskriminierung
Ključne riječi (talijanski)
Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
persone con disturbi mentali
incapacità di intendere e volere
divieto di discriminazione
Jezik hrvatski Vrsta publikacije Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad Status objave Objavljen Vrsta recenzije Recenziran - domaća recenzija Verzija publikacije Objavljena verzija rada (izdavačev PDF) Naslov časopisa Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci Brojčani podaci vol. 38, br. 3, str. 1027-1053 p-ISSN 1330-349X e-ISSN 1846-8314 URN:NBN urn:nbn:hr:118:210066 Datum objave publikacije 2017-12-30 URL dokumenta https://hrcak.srce.hr/193711 Vrsta resursa Tekst Prava pristupa Otvoreni pristup Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2018-03-26 06:52:09
