prikaz prve stranice dokumenta Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod
  Preuzmi
PDF 10.86 MB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod
Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, 29 (2013), 1; 7-19. urn:nbn:hr:118:322163
Tucak, Ivana; Padjen, Ivan

Citirajte ovaj rad

Tucak, I. i Padjen, I. (2013). Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod. Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, 29. (1), 7-19. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163

Tucak, Ivana i Ivan Padjen. "Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod." Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, vol. 29, br. 1, 2013, str. 7-19. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163

Tucak, Ivana i Ivan Padjen. "Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod." Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku 29, br. 1 (2013): 7-19. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163

Tucak, I. i Padjen, I. (2013) 'Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod', Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, 29(1), str. 7-19. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163 (Datum pristupa: 25.04.2024.)

Tucak I, Padjen I. Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod. Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku [Internet]. 30.04.2013. [pristupljeno 25.04.2024.];29(1):7-19. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163

I. Tucak i I. Padjen, "Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod", Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, vol. 29, br. 1, str. 7-19, Travanj 2013. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163. [Citirano: 25.04.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:322163
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu: važnost, smisao, prijevod
Naslov (engleski)FUNDAMENTAL LEGAL CONCEPTIONS ACCORDING TO HOHFELD: SIGNIFICANCE, PURPOSE, TRANSLATION
Naslov (njemački)GRUNDLEGENDE RECHTSBEGRIFFE NACH HOHFELD: BEDEUTUNG, SINN, ÜBERSETZUNG
AutorIvana Tucak
AutorIvan Padjen
Autorova ustanovaSveučilište u Rijeci
Pravni fakultet
(Katedra za teoriju prava i države, filozofiju prava, ljudska prava i javnu politiku)
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Pravo
Teorija prava i države
Sažetak (hrvatski)
Temeljni pravni pojmovi po Hohfeldu, i/ili predmeti na koje se ti pojmovi odnose, teorijski su važni zbog Hohfeldove tvrdnje da su ti pojmovi najmanji sastojci prava i zbog neodgovarajuće spoznaje njihove prirode uslijed neravnoteže logičkih i ontologijskih istraživanja prava. Hohfeldovi pojmovi smisleni su i hrvatskim pravnicima. Radi jasnoće značenja i dobrog stila moguće je i opravdano te pojmove prevesti izvornim hrvatskim izrazima.
Sažetak (engleski)
The fundamental legal conceptions according to Hohfeld (right, duty etc.), and/or the entities the conceptions refer to (again: rights, duties etc.), are theoretically relevant for two reasons. The first is Hohfeld's claim that the conceptions are the elementary building blocs of law. The second is inadequate knowledge of the alleged elementary nature of the conceptions due to a disproportion between two kinds of inquiries into law, namely, logical (undertaken chiefly by philosophers) and ontological (carried out mainly by lawyers). Hohfeld's conceptions, although derived from the Anglo-American Common law, make sense also to Croatian lawyers. For reasons of clarity and style, rather than linguistic purity, all of Hohfeld's terms can and should be translated into Croatian language.
Sažetak (njemački)
Grundlegende Rechtsbegriffe nach Hohfeld, und/oder Gegenstände auf welche sie sich beziehen, sind von Bedeutung für die Rechtstheorie wegen der Behauptung Hohfelds, diese Begriffe seien die Mindestbestandteile des Rechts, und wegen der unadäquaten Erkenntnisse über ihre Natur als Folge des Ungleichgewichts von logischen und ontologischen Erforschungen des Rechts. Hohfelds Begriffe sind auch für kroatische Juristen sinnvoll. Um der Bedeutungsklärung und des guten Stils Willen ist es möglich und gerechtfertigt, jene Begriffe durch originelle kroatische Ausdrücke zu übersetzen.
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Ključne riječi (njemački)
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaPravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku
Brojčani podacivol. 29, br. 1, str. 7-19
p-ISSN0352-5317
e-ISSN1849-0840
URN:NBNurn:nbn:hr:118:322163
Datum objave publikacije2013-04-30
URL dokumentahttps://hrcak.srce.hr/110982
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2018-04-09 07:06:32